現(xiàn)在他終于知道為什么nasa的研究人員和工程師能容忍林燃的毒舌了，差距太大，心服口服。

    尤其統(tǒng)計(jì)相鄰詞匯共現(xiàn)頻率，這并不難想到，但他們就是想不到。

    而用統(tǒng)計(jì)方法處理歧義場(chǎng)景，增加統(tǒng)計(jì)學(xué)算法，這個(gè)就他們連想都想不到。

    多斯特爾特轉(zhuǎn)過(guò)頭，微微苦笑道：“我也一直在琢磨。他提出的統(tǒng)計(jì)方法，聽(tīng)起來(lái)像是天方夜譚，但結(jié)果擺在眼前。

    我估計(jì)了一下，喬治敦翻譯系統(tǒng)在教授的指導(dǎo)下，質(zhì)量至少能提升一大截。

    我們不需要精心準(zhǔn)備短句，它可以應(yīng)用在更廣泛的場(chǎng)景，而不是局限在軍事領(lǐng)域?！?br/>
    加爾文點(diǎn)點(diǎn)頭：“是啊，我一開(kāi)始還不信，語(yǔ)言這種東西明明是規(guī)則驅(qū)動(dòng)的，怎么能靠統(tǒng)計(jì)解決？可他用事實(shí)讓我閉嘴了。

    不愧是教授，教授對(duì)于本質(zhì)的洞察力是跨越領(lǐng)域的?！?br/>
    多斯特爾特沉思片刻：“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，感覺(jué)就好像他能看穿機(jī)器翻譯的本質(zhì)。

    也許這是數(shù)學(xué)訓(xùn)練帶來(lái)的好處，我怕自己再和教授多呆一段時(shí)間，我都想去念一個(gè)數(shù)學(xué)博士了?！?br/>
    加爾文驚訝地看了他一眼：“數(shù)學(xué)博士？別開(kāi)玩笑。”

    多斯特爾特認(rèn)真地說(shuō)：“我沒(méi)開(kāi)玩笑。

    如果數(shù)學(xué)真的能夠幫助我們更好的洞察本質(zhì)，我覺(jué)得去念一個(gè)統(tǒng)計(jì)學(xué)的博士未嘗不可?！?br/>
    加爾文沉默了一會(huì)兒，笑道：“如果你去，我也去?！?br/>
    多斯特爾特舉起啤酒都要溢出的酒杯：“為教授干杯！教授將給我們帶來(lái)勝利！”

    加爾文笑著回應(yīng)：“干杯！不過(guò)教授的脾氣，如果教授能溫和一點(diǎn)就好了。”

    另一邊，ibm的兩位工程師卡斯伯特·赫德和彼得·謝里丹也對(duì)林燃佩服的五體投地。