馬丁·斯科塞斯與斯皮爾伯格是兩個風格迥異的導演。

    單純就電影藝術(shù)來說，馬丁·斯科塞斯要比斯皮爾伯格更純粹一些，而斯皮爾伯格則是好萊塢最成功的商業(yè)導演之一，論賺錢的能力，遠在馬丁·斯科塞斯之上。

    雖然兩人風格不同，但這并不妨礙兩人私下里有著非常好的交情，所以跟馬丁·斯科塞斯討論接拍美版《無間道》的任務(wù)，自然就落在了斯皮爾伯格身上。

    斯皮爾伯格特意等到云省入夜之后才給馬丁·斯科塞斯打電話，而電話那邊的美國已經(jīng)是早上，馬丁·斯科塞斯正在洛杉磯的家中一邊享用咖啡，一邊品讀報紙，忽然接到斯皮爾伯格的電話，讓他詫異不已。

    接通電話，馬丁·斯科塞斯開口便笑著問道：“史蒂文，華夏現(xiàn)在應(yīng)該是夜里了吧？”

    “沒錯?！彼蛊柌裥Φ溃骸坝袡C會你真該來這里體驗一下，我在山區(qū)拍攝，這里的自然風景真的是太棒了?！?br/>
    “噢得了吧……”馬丁·斯科塞斯打趣道：“我這把老骨頭，還是不要往山區(qū)里折騰了，我可沒有你年輕?！?br/>
    斯皮爾伯格笑道：“咱們兩個也就差了四歲而已?！?br/>
    馬丁·斯科塞斯微微一笑，問他：“隔著半個地球給我打電話，你應(yīng)該不會只是想找我聊聊天吧？”

    斯皮爾伯格說：“不瞞你說，我打電話過來，是有個項目想跟你合作?！?br/>
    “噢？”馬丁·斯科塞斯好奇的問道：“是和電影相關(guān)的嗎？”

    “當然。”斯皮爾伯格說：“牧野科技的老板李牧從華納手里買下了《無間道》的翻拍權(quán)，想請你來執(zhí)導?！?br/>
    馬丁·斯科塞斯驚訝的問：“李牧？我的天，就是那個年紀輕輕就億萬身家的華夏人李牧？”

    “沒錯，就是他?！彼蛊柌裥Φ溃骸澳銘?yīng)該知道，我們跟李牧的合作還是比較密切的，我現(xiàn)在正在拍的電影也是李牧投資的?！?br/>
    “我知道，《飛虎隊》嘛！”馬丁·斯科塞斯說：“我昨天也聽別人說起過，說是華納175萬美元買了一部香港電影的翻拍權(quán)，結(jié)果沒過多久，就被人以雙倍的價格買回去了，應(yīng)該就是你說的那部《無間道》了吧？”

    斯皮爾伯格笑著說：“你的消息還挺靈光，沒錯，就是這部片子，李牧想和夢工廠一起投資發(fā)行，不知道你有沒有興趣？”

    馬丁·斯科塞斯說：“坦白講，能跟李牧這樣的人合作我當然是非常感興趣的，但我對翻拍電影不是很感興趣，況且還是翻拍一部華夏電影，他們的電影工業(yè)水平要比我們差很多吧……”

    斯皮爾伯格問馬丁·斯科塞斯道：“馬丁，你看過這部電影嗎？”