說(shuō)罷，李牧自嘲的搖搖頭，笑道：“我是越混越倒退了，一家小小的電影公司都有底氣跟我討價(jià)還價(jià)?！?br/>
    李紫薇笑道：“我懂你的心情，你關(guān)心的是華語(yǔ)電影能不能走出華人圈，而不是靠華人電影能賺多少錢(qián)?！?br/>
    李牧點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“對(duì)有些資本家來(lái)說(shuō)，電影確實(shí)挺賺錢(qián)的，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，電影賺的那點(diǎn)錢(qián)，真是少得可憐，按理說(shuō)我應(yīng)該關(guān)心的是牧野科技和淘寶科技什么時(shí)候上市，什么時(shí)候市值突破千億美元大關(guān)，而不是在這里盤(pán)算一部電影拿去北美上映能不能賺個(gè)千兒八百萬(wàn)，我就算是想賺這份錢(qián)，也不應(yīng)該親力親為，把精力放在其他的地方從純粹的價(jià)值上看要更劃算，但是電影終歸是強(qiáng)有力的文化輸出工具，想做好文化輸出，電影這個(gè)主戰(zhàn)場(chǎng)一定要牢牢抓住?！?br/>
    說(shuō)著，李牧喝了口水，又道：“對(duì)了紫薇，你幫我聯(lián)系斯皮爾伯格，讓他轉(zhuǎn)告夢(mèng)工廠的管理層，我有意籌備啟動(dòng)英文版《無(wú)間道》的項(xiàng)目，這部電影將是牧野映象繼《飛虎隊(duì)》之后的下一個(gè)重點(diǎn)影片，我希望能繼續(xù)跟夢(mèng)工廠合作，如果他們有興趣，可以根據(jù)大家的時(shí)間，安排一個(gè)視頻會(huì)議。”

    “好的，我這就跟斯皮爾伯格導(dǎo)演聯(lián)系?！?br/>
    說(shuō)到這兒，李紫薇遲疑片刻，好似猶豫了一會(huì)兒，還是開(kāi)口問(wèn)李牧：“李總，冒昧的問(wèn)您一句，原版《無(wú)間道》的事情就這么算了嗎？我總覺(jué)得怪可惜的……”

    李牧微微一笑，問(wèn)了一句：“紫薇，你覺(jué)得《無(wú)間道》這部電影怎么樣？”

    “很好看啊。”李紫薇不假思索的回答道：“應(yīng)該是這幾年最好看的香港電影了吧?！?br/>
    李牧笑著問(wèn)：“好在什么地方呢你覺(jué)得?！?br/>
    李紫薇說(shuō)：“劇情吧，劇情很棒，演員也演的非常好，而且陣容強(qiáng)大，都是香港電影界知名的演員?！?br/>
    李牧又問(wèn)：“你覺(jué)得北美的觀眾會(huì)喜歡原版的《無(wú)間道》嗎？”

    “這個(gè)……”李紫薇想了想，說(shuō)：“我覺(jué)得應(yīng)該會(huì)吧？畢竟有《僵尸先生》成功的先例在。”

    李牧微微一笑，說(shuō)：“我跟你看法不同，我覺(jué)得北美觀眾不太容易接受原版《無(wú)間道》，最起碼，以眼下他們對(duì)華夏的了解程度來(lái)看，他們還接受不了?！?br/>
    李紫薇問(wèn)：“為什么這么說(shuō)呢？”

    李牧說(shuō)：“《僵尸先生》其實(shí)就很簡(jiǎn)單，它對(duì)外輸出的就是華夏僵尸的那一套體系，而且本身就是虛構(gòu)的民間傳說(shuō)，所以北美觀眾就算是不了解華夏文化，也會(huì)很有代入感，這個(gè)就跟我們看《異形》這種好萊塢科幻片一樣，我們只要認(rèn)可異形的那套體系，我們看那部片子就不會(huì)比西方人有什么不一樣的感覺(jué)，但是《無(wú)間道》不一樣。”

    李紫薇急忙問(wèn)他：“為什么？”

    李牧說(shuō)：“《無(wú)間道》啊，包含的華夏元素太多了，港片味道也太濃郁了，發(fā)力點(diǎn)在人性、在謀略、在佛教宿命論，仁義道德、無(wú)間煉獄這些元素，我們懂，西方人不懂，而且香港在拍正片的時(shí)候，又有一個(gè)非常統(tǒng)一的共性，就是越深沉越好，認(rèn)為越深沉，從直擊靈魂的層面上說(shuō)也就越成功，這一點(diǎn)對(duì)咱們?nèi)A夏觀眾來(lái)說(shuō)沒(méi)問(wèn)題，因?yàn)槲覀兘邮懿⑶伊?xí)慣這樣的套路，但是對(duì)西方人來(lái)說(shuō)，一下子讓他們接受這么多他們不懂的東西，太難了?！?br/>