第179章:像一朵水蓮花不勝?zèng)鲲L(fēng)的嬌羞
蘇亦只是輕輕的念,輕輕柔柔的,宛如在女孩的耳邊輕聲訴說(shuō)。@·無(wú)錯(cuò)首發(fā)~~
女孩顯然很喜歡。
豎耳傾聽(tīng)。
聽(tīng)得很認(rèn)真。
等蘇亦念完。
黎新葉突然感慨,好長(zhǎng),好美,好喜歡。
蘇亦笑,散文詩(shī),都很長(zhǎng)。不過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的一首詩(shī),能被人記住一兩句話,就已經(jīng)很不容易了。
前世,對(duì)于很多人來(lái)說(shuō),散文詩(shī)就是回車(chē)鍵,然而,這玩意,由來(lái)已久。
早在1915年的時(shí)候,劉半農(nóng)就已經(jīng)開(kāi)始用文言文來(lái)翻譯屠格涅夫的四章散文詩(shī)了。
1918年4卷5期的《新青年》雜志﹐發(fā)表了劉半農(nóng)翻譯的印度作品《我行雪中》的譯文﹐文末所附的說(shuō)明指出它是一篇結(jié)構(gòu)精密的散文詩(shī)。散文詩(shī)這一名稱(chēng)從此開(kāi)始在中國(guó)報(bào)刊上出現(xiàn)。
不過(guò),這一刻,誰(shuí)也沒(méi)有討論散文詩(shī)的概念,而是開(kāi)始討論它的內(nèi)容。
黎新葉說(shuō),我記住了啊,前世次回眸,換得今生的一次擦肩而過(guò),相比較之下,長(zhǎng)成一棵開(kāi)花的樹(shù),等待年,千萬(wàn)次回眸就算了不什么了。。