英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等等，這里是不見(jiàn)血的戰(zhàn)場(chǎng)。

    主席，瑞士外交官皮埃爾·杜布瓦，敲響木槌，宣布會(huì)議開(kāi)始。

    “尊敬的代表們，我們現(xiàn)在討論議程第五項(xiàng)：審議華國(guó)恢復(fù)gatt締約方地位的請(qǐng)求。”他停頓片刻，目光掃過(guò)會(huì)場(chǎng)，“我請(qǐng)阿美莉卡代表約翰·史密斯首先發(fā)言。”

    約翰·史密斯起身：“謝謝主席先生。我們建議恢復(fù)華國(guó)gatt締約國(guó)的身份?！?br/>
    霓虹代表田中宏反對(duì)道：“華國(guó)前身自1947年以來(lái)為gatt作出重要貢獻(xiàn)，任何代表權(quán)變更都需審慎考慮，以免擾亂現(xiàn)有貿(mào)易關(guān)系。

    此外，我們擔(dān)心此舉可能引發(fā)亞洲地區(qū)的政治不穩(wěn)定?！?br/>
    史密斯迅速回應(yīng)：“主席先生，允許我澄清，華國(guó)前身已于1950年正式退出gatt，因此目前華國(guó)席位空缺。

    接納prc并非取代現(xiàn)有成員，而是填補(bǔ)這一空缺。

    根據(jù)國(guó)際法，政府更替不影響國(guó)家在國(guó)際組織的成員資格。

    作為華國(guó)實(shí)際的控制者，其應(yīng)繼承1947年的席位?！?br/>
    法蘭西代表瑪麗·杜邦接著發(fā)言：“法蘭西支持阿美莉卡的提議。

    接納華國(guó)將為全球貿(mào)易注入新活力，促進(jìn)亞洲的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與穩(wěn)定。

    我們相信，貿(mào)易合作是超越意識(shí)形態(tài)的橋梁?！?br/>
    南非代表約翰·范德默韋翻閱著手中的文件，隨后范德默韋起身反對(duì)：“

    南非無(wú)法支持這一提議。

    華國(guó)代表沒(méi)有親自到現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)也沒(méi)有做出關(guān)于其要加入gatt的承諾和對(duì)gatt的認(rèn)識(shí)，華國(guó)經(jīng)濟(jì)模式與gatt的自由貿(mào)易原則是否兼容，仍需進(jìn)一步充分討論?！?br/>
    史密斯語(yǔ)氣中帶著約翰遜式的說(shuō)服力：“范德默韋先生，gatt的核心是促進(jìn)貿(mào)易，而非評(píng)判經(jīng)濟(jì)模式。