第七章 巴頓的述詞
“丹尼斯少爺激動地對老爺嚷道……‘誰都看得出來,那個女人嫁給你,就是為了謀奪我們家的財產(chǎn),只有你還蒙在鼓里。你已經(jīng)老糊涂了,被她給迷住了。我不會看著這種事發(fā)生的,如果你不愿將她的名字從遺囑上抹去,我會自己另想辦法!’”巴頓模仿著當(dāng)事人的語氣復(fù)述道,“少爺說完這句話后,老爺就大聲咆哮起來,接著,槍聲就響了。那時我真是嚇了一大跳,差點兒從樹上掉了下去。還好我離樹干近,及時抱住并滑了下來。再后來……我就跑進屋,在二樓走廊里遇見了大伙兒?!?br/>
這個巴頓看上去是個老實人,城府不深,只是有點八卦。豪門大戶中的傭人對主人家的家丑感興趣,也是人之常情。
封不覺認為,巴頓的這段描述,可能有添油加醋的成分,但基本的意思應(yīng)該不會差太多。于是,覺哥試探著問道:“也就是說……你認為,這個‘另想辦法’,就是……”他用手做了個抹脖子的動作。
“嗯……”巴頓瞪大了眼睛直點頭:。
“這未免有些武斷了吧?!狈獠挥X道,“先前在門廳時,我看他倆的關(guān)系還沒有緊張到你死我活的地步吧?!?br/>
“不……您有所不知,封先生?!卑皖D的身子往前湊了湊,說道,“我在這兒當(dāng)了八年園丁,所以或多或少了解一些事情……”這貨的八卦之魂似乎被點燃了,一臉認真地敘述道:“奧黛塔夫人是七年前嫁給老爺?shù)?,?dāng)時她只有二十八歲,而科爾斯頓老爺是五十五歲。這種老夫少妻的婚姻,外人會怎么看,您應(yīng)該也清楚……”
“是啊……一朵梨花壓海棠?!狈獠挥X接道,“美啊……”他一臉神往的表情。
“呃……您說什么?”巴頓疑惑道,看來系統(tǒng)自帶的翻譯功能也無法傳達封不覺的意思。
“沒什么。只是想到了一些不相干的事?!狈獠挥X瞬間換了個嚴肅的表情,把話題帶了回來:“我想,就算表面上不說,但大多數(shù)人的心里,還是會認為……奧黛塔夫人是為了錢才嫁給洛夫克拉夫特先生的?!?br/>
“是的?!卑皖D應(yīng)了一聲,繼續(xù)道,“所以您應(yīng)該也能猜到,老爺?shù)娜蛔优诘弥@個消息時的反應(yīng)。”
“三位子女?”封不覺道,“除了丹尼斯和杰克以外還有一位嗎?”
“對。老爺還有一個女兒,南希小姐。”巴頓補充道,“丹尼斯少爺和杰克少爺都是第一任夫人的孩子,而南希小姐是老爺和第二任夫人生的?!?br/>
“南希小姐現(xiàn)在在這棟別墅里嗎?”封不覺問道。
“沒在,不過她今天應(yīng)該會到的?!卑皖D回道,“其實平時這里只有老爺和夫人在,大少爺和太太住在城里,南希小姐在維也納工作,二少爺……似乎居無定所。但是每年的這個時節(jié)。他們都會回來,一直住到感恩節(jié)再離開?!?br/>
“嗯……”封不覺迅速在腦中理了一下這家人的狀況,又道,“明白了……請繼續(xù)吧?!?br/>
“好的?!卑皖D接著先前的話道?!爱?dāng)老爺宣布自己準備跟年輕的奧黛塔女士成婚時,家里人自然都認為這個女人是沖著老爺?shù)呢敭a(chǎn)來的。當(dāng)然了,那時候的杰克少爺正忙著當(dāng)搖滾明星,而南希小姐還在上大學(xué)。上大學(xué)。他們對此事雖是頗有微詞,但也沒到完全不能接受的地步?!?br/>
“可丹尼斯的態(tài)度就比較激烈了?!狈獠挥X順著對方的話道。
“沒錯?!卑皖D道,“我和丹尼斯少爺差不多大。其實我挺理解他的。要是我也有個富豪老爹,想娶個比我還小五六歲的后媽,我也會反對的?!?br/>